70:5

فاصبر -أيها الرسول- على استهزائهم واستعجالهم العذاب، صبرًا لا جزع فيه، ولا شكوى منه لغير الله.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution

Güzel güzel sabret;

Diyanet İşleriall-rights-reserved

O halde güzel bir sabır ile sabret.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Sen güzelce sabret!

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment).

A. Yusuf Alipublic-domain

So be patient, [Prophet], as befits you.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.

M. Pickthallpublic-domain

So be patient with gracious patience.

Saheeh Internationalall-rights-reserved