Exdore translation — not part of the source

el-Cezve ve el-Cizve: Tutuşup yandıktan sonra odundan geriye kalan (köz/kor)dur; çoğulu cizâ'dır. Aziz ve celil olan Allah şöyle buyurmuştur: "Yahut ateşten bir kor (parçası)" [28:29]. Halîl şöyle demiştir: "Cesâ - yecsû" (diz çökmek) gibi, "cezâ - yeczû" denir; ancak "cezâ" (bir şeye) yapışıp kalmaya/ısrarlı bağlılığa daha çok delâlet eder. "Cezâ el-kurâdu fî cenbi'l-be'îr" denir: Kene devenin böğrüne sıkıca yapışıp tutunduğunda (bu tabir kullanılır). "Ecezeti'ş-şecere": Ağaç köz sahibi oldu (sağlam bir kök tuttu). Hadiste (şöyle) geçmiştir: "Sağlam kök salmış çam ağacı gibi (ke-misli'l-erzeti'l-mucziye)." "Racülün câzin": Kulacı (iki kolunun açıklığı) bir araya toplanmış/dar olan adam; sanki iki eli bir köz (gibi bitişik)tir. Kadını da câziye (denir).