حسد
الحسد: تمني زوال نعمة من مستحق لها، وربما كان مع ذلك سعي في إزالتها، و# روي: «المؤمن يغبط والمنافق يحسد» . وقال تعالى: حسدا من عند أنفسهم [البقرة/ 109]، ومن شر حاسد إذا حسد [الفلق/ 5].
Exdore translation — not part of the source
el-hased (الحسد): bir nimetin, ona layık olan (müstahak) birinden yok olmasını (zevalini) temenni etmektir; bazen bununla birlikte onu gidermek için bir çaba/gayret de bulunur. Rivayet edilmiştir: "Mümin gıpta eder, münafık ise haset eder." Allah Teâlâ dedi: "Haseden min indi enfüsihim" [2:109] (nefislerinden gelen bir hasetle), ve "Ve min şerri hâsidin izâ hased" [113:5] (haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)