← Root dictionary
ستر

hidden

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
3
Lemmas
3
Forms
3
Surahs

Classical lexicon

ستر

الستر: تغطية الشيء، والستر والسترة: ما يستتر به، قال: لم نجعل لهم من دونها سترا [الكهف/ 90]، حجابا مستورا [الإسراء/ 45]، والاستتار: الاختفاء، قال: وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم [فصلت/ 22].

Exdore translation — not part of the source

es-Setr: bir şeyi örtmektir. es-Setr ve es-sütre: kendisiyle örtünülen şeydir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Ona (güneşe) karşı onlara bir örtü (siter) yapmamıştık" [18:90]; "örten/örtülü bir perde" [17:45]. el-İstitâr: gizlenmektir. Nitekim şöyle buyurmuştur: "Siz, kulağınızın... aleyhinize şahitlik etmesinden gizlenmiyordunuz" [41:22].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 3

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

مَسْتُورNounhidden1
سِتْرNounany shelter1
تَسْتَتِرُVerbcovering yourselves1

Derived forms · 3

تَسْتَتِرُونَ
covering yourselves
1
سِتْرًا
any shelter
1
مَّسْتُورًا
hidden
1

Occurrences