Exdore translation — not part of the source

es-Sa'd ve es-saâde (mutluluk, saadet): ilahi işlerin/tedbirlerin, insanın hayra ulaşması için ona yardım etmesidir. Zıddı ise şekâvet (bedbahtlık)tır. "Sa'ide (mutlu oldu)" ve "esadehullâh (Allah onu mutlu kıldı)" denir; "recül saîd (mutlu adam)", "kavm suadâ (mutlu topluluk)" (denir). Saadetlerin en büyüğü cennettir; bu yüzden Yüce Allah şöyle demiştir: "Mutlu olanlara gelince, onlar cennettedir" [11:108]. Ve şöyle demiştir: "Onlardan kimi bedbaht, kimi de mutludur" [11:105]. el-Müsâade (yardımlaşma): kendisinde saadet umulan bir şeyde yardımlaşmaktır. Hz. Peygamber'in (Allah'ın salâtı ona ve âline olsun) "Lebbeyk ve sa'deyk" sözünün anlamı ise: "Allah seni ard arda mutlu kılsın" ya da "(Allah) size ard arda yardım etsin" demektir; birincisi daha uygundur. el-İs'âd özellikle ağlama (yas tutma) konusunda kullanılır. "İstes'adtuhu fe-es'adenî (ondan yardım istedim, o da bana yardım etti)" (denir). es-Sâid (kol, ön kol): ele yardım etmesinin tasavvur edilmesi sebebiyle bu uzva verilen addır. Kuşun iki kanadına da, iki el (yed) denildiği gibi, iki sâid (kol) denmiştir. es-Sa'dân: sütü bollaştıran bir bitkidir; bu yüzden "mer'â ve lâ kes-sa'dân (otlak var ama sa'dân gibisi yok)" denmiştir. es-Sa'dâne: güvercindir; ayrıca ayakkabı kayışının düğümü ve devenin göğüs nasırı (kerkere) (anlamına gelir). Yıldızların suûdu (sa'd yıldızları) da bilinen (meşhur) şeydir.