← Root dictionary
سغب

severe hunger

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

سغب

قال تعالى: أو إطعام في يوم ذي مسغبة [البلد/ 14]، من السغب، وهو الجوع مع التعب، وقد قيل: في العطش مع التعب، يقال: سغب سغبا وسغوبا ، وهو ساغب، وسغبان، نحو: عطشان.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Yahut açlık gününde (yevmin zî mesgabe) doyurmaktır" [90:14]. Bu, es-sağb kökündendir; es-sağb, yorgunlukla birlikte olan açlıktır. Yorgunlukla birlikte olan susuzluk hakkında da kullanıldığı söylenmiştir. "Segabe sağben ve sugûben" denir; kişi "sâgib" ve "sağbân"dır; tıpkı "atşân" (susamış) vezninde olduğu gibi.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

مَسْغَبَةNounsevere hunger1

Derived forms · 1

مَسْغَبَةٍ
severe hunger
1

Occurrences