← Root dictionary
سيب

a Saibah

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

سيب

السائبة: التي تسيب في المرعى، فلا ترد عن حوض، ولا علف، وذلك إذا ولدت خمسة أبطن، وانسابت الحية انسيابا، والسائبة: العبد يعتق، ويكون ولاؤه لمعتقه، ويضع ماله حيث شاء، وهو الذي ورد النهي عنه، والسيب: العطاء، والسيب: مجرى الماء، وأصله من: سيبته فساب.

Exdore translation — not part of the source

es-Sâibe: mer'ada (otlakta) serbest bırakılan (dişi deve); ne bir havuzdan (sudan) geri çevrilir ne de yemden men edilir. Bu, o (deve) beş batın (yavru) doğurduğunda yapılır. "İnsâbeti'l-hayyetü insiyâben": yılan kayarak (süzülerek) ilerledi. es-Sâibe (ayrıca): azat edilen köle; velâsı azat edenine ait olur ve o, malını dilediği yere koyar; işte hakkında yasak(lama) gelen budur. es-Sîb: bağış, ihsan. es-Sîb: suyun aktığı yol (su mecrası). Aslı: "seyyebtuhu fe-sâbe" (onu salıverdim, o da aktı/serbest kaldı) ifadesinden gelir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

سائِبَةNouna Saibah1

Derived forms · 1

سَآئِبَةٍ
a Saibah
1

Occurrences