← Root dictionary
ضغن

your hatred

2 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

2
Occur.
1
Lemmas
2
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

ضغن

الضغن والضغن: الحقد الشديد، وجمعه: أضغان. قال تعالى: أن لن يخرج الله أضغانهم [محمد/ 29]، وبه شبه الناقة، فقالوا: ذات ضغن ، وقناة ضغنة: عوجاء والإضغان: الاشتمال بالثوب وبالسلاح ونحوهما.

Exdore translation — not part of the source

ed-Dığn ve ed-dağn: şiddetli kin demektir; çoğulu adğân'dır. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Allah'ın, onların kinlerini (adğânehum) asla ortaya çıkarmayacağını (mı sandılar)" [47:29]. Deve de bununla (bu anlamla) benzetilmiş ve "zâtu dığn (kinli/eğri huylu deve)" demişlerdir. "Kanâtun dağne" ise: eğri (kargı) demektir. el-İdğân ise: elbiseyle, silahla ve benzeriyle örtünüp bürünmektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

أَضْغانNounyour hatred2

Derived forms · 2

أَضْغَٰنَكُمْ
your hatred
1
أَضْغَٰنَهُمْ
their hatred
1

Occurrences