طعن
الطعن: الضرب بالرمح وبالقرن وما يجري مجراهما، وتطاعنوا، واطعنوا، واستعير للوقيعة. قال تعالى: وطعنا في الدين [النساء/ 46]، وطعنوا في دينكم [التوبة/ 12].
Exdore translation — not part of the source
et-Ta'n: Mızrak ile, boynuz ile ve bunların yerini tutan şeylerle vurmak/dürtmektir. "Tetâanû" ve "ittaanû" (birbirlerini mızrakladılar/dürttüler) denir. Bu kelime, (birinin gıyabında) kötü söz söyleyip karalamak (vakîa) anlamında da müstear olarak (mecazen) kullanılmıştır. Yüce Allah şöyle buyurdu: "...dine dil uzatarak (ta'n ederek)" [4:46] ve "...dininize dil uzatırlarsa (ta'n ederlerse)" [9:12].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)