الغوص: الدخول تحت الماء، وإخراج شيء منه، ويقال لكل من انهجم على غامض فأخرجه له: غائص، عينا كان أو علما. والغواص: الذي يكثر منه ذلك، قال تعالى: والشياطين كل بناء وغواص [ص/ 37]، ومن الشياطين من يغوصون له [الأنبياء/ 82]، أي: يستخرجون له الأعمال الغريبة والأفعال البديعة، وليس يعني استنباط الدر من الماء فقط.
Exdore translation — not part of the source
El-ğavs: suyun altına dalmak ve ondan bir şey çıkarmaktır. Kapalı/gizli (ğâmid) bir şeye dalıp onu çıkaran herkese "ğâis" (dalgıç) denir; ister maddi bir nesne (ayn) olsun ister bir ilim olsun. El-ğavvâs: bunu çokça yapan kimsedir. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Ve şeytanları da, her bina ustasını ve dalgıcı (ona boyun eğdirdik)" [38:37]. "Şeytanlardan da onun için dalanlar vardı" [21:82]; yani onun için tuhaf işler ve eşsiz fiiller çıkarırlardı. Bu, yalnızca sudan inci çıkarmayı kastetmez.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)