المحن والامتحان نحو الابتلاء، نحو قوله تعالى: فامتحنوهن [الممتحنة/ 10] وقد تقدم الكلام في الابتلاء. قال تعالى: أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى [الحجرات/ 3]، وذلك نحو: وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا [الأنفال/ 17] وذلك نحو قوله: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس الآية [الأحزاب/ 33].
Exdore translation — not part of the source
el-Mihan ve el-imtihân, ibtilâ (sınama) gibidir. Nitekim Yüce Allah'ın "Onları imtihan edin (femtehinûhunne)" [60:10] sözü buna örnektir. İbtilâ hakkındaki söz daha önce geçti. Yüce Allah şöyle buyurdu: "İşte onlar, Allah'ın kalplerini takvâ için imtihan ettiği kimselerdir" [49:3]. Bu da şu (âyet) gibidir: "Ve mü'minleri kendi katından güzel bir imtihanla (belâ) denemek için" [8:17]. Ve bu, O'nun şu sözü gibidir: "Allah ancak sizden kiri (ricsi) gidermek ister" — âyetin (devamı) [33:33].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)