← Root dictionary
مور

sways

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
2
Lemmas
2
Forms
2
Surahs

Classical lexicon

مور

المور: الجريان السريع. يقال: مار يمور مورا. قال تعالى: يوم تمور السماء مورا [الطور/ 9] ومار الدم على وجهه، والمور: التراب المتردد به الريح، وناقة تمور في سيرها، فهي موارة.

Exdore translation — not part of the source

el-Mevr: hızlı akış/akıp gitme. "Mâra yemûru mevran" denir. Yüce Allah buyurdu: "Göğün şiddetle çalkalanıp döneceği (temûru) gün" [52:9]. "Mâre'd-demü alâ vechihî" (kan yüzünde akıp yayıldı). el-Mevr: rüzgârın ileri geri savurduğu toz. "Nâka temûru fî seyrihâ" (yürüyüşünde hızlı/salınarak giden deve); o "mevvâre"dir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 2

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تَمُورُVerbwill shake2
مَوْرNoun(with violent) shake1

Derived forms · 2

تَمُورُ
will shake
2
مَوْرًا
(with violent) shake
1

Occurrences