النطيحة: ما نطح من الأغنام فمات، قال تعالى: والمتردية والنطيحة [المائدة/ 3] والنطيح والناطح: الظبي والطائر الذي يستقبلك بوجهه، كأنه ينطحك ويتشاءم به، ورجل نطيح: مشؤوم، ومنه نواطح الدهر. أي: شدائده، وفرس نطيح: يأخذ فودى رأسه بياض.
Exdore translation — not part of the source
en-Natîha: boynuzlanıp (süsülüp) ölen koyun/davar. Yüce Allah şöyle buyurdu: "...ve yüksek bir yerden düşen ve boynuzlanan (hayvan)" [5:3]. en-Natîh ve en-Nâtih: yüzünü sana dönerek karşına çıkan ceylan ve kuş; sanki seni boynuzluyormuş gibidir ve bununla uğursuzluğa yorulur. "Racül-i natîh": uğursuz adam. Bundan "nevâtihu'd-dehr" (zamanın toslayan darbeleri), yani onun şiddetli felaketleri (gelir). "Feres-i natîh": başının iki yanında (fevdeyn) beyazlık bulunan at.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)