← Root dictionary
نهج

and a clear way

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

نهج

النهج: الطريق الواضح، ونهج الأمر وأنهج: وضح، ومنهج الطريق ومنهاجه. قال تعالى: لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا [المائدة/ 48] ومنه قولهم: نهج الثوب وأنهج: بان فيه أثر البلى، وقد أنهجه البلى.

Exdore translation — not part of the source

en-Nehc: açık/belirgin yol. "Nehece'l-emru" ve "enhece": iş açıklık kazandı, aydınlandı. "Menhecu't-tarîk" ve "minhâcuhu": yolun açık güzergâhı. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol (minhâc) kıldık" [5:48]. Bundan onların şu sözü gelir: "Nehece's-sevbu" ve "enhece": elbisede eskime izi belirdi. "Enhecehu'l-belâ": eskime/yıpranma onu eskitti.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

مِنْهاجNounand a clear way1

Derived forms · 1

وَمِنْهَاجًا
and a clear way
1

Occurrences