← Root dictionary
وسن

slumber

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

وسن

الوسن والسنة: الغفلة والغفوة. قال تعالى: لا تأخذه سنة ولا نوم [البقرة/ 255] ورجل وسنان، وتوسنها: غشيها نائمة، وقيل: وسن وأسن: إذا غشي عليه من ريح البئر، وأرى أن وسن يقال لتصور النوم منه لا لتصور الغشيان.

Exdore translation — not part of the source

el-Vesen ve es-sine: Gaflet ve hafif uyku (uyuklama) demektir. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onu ne bir uyuklama (sine) ne de bir uyku tutar" [2:255]. "Raculun vesnân" (uykulu adam) denir. "Tevessenehâ": Ona o uyurken yaklaştı (onunla uykudayken birleşti) demektir. Şöyle de denmiştir: "Vesine" ve "esine": Kuyunun (havasından) dolayı baygınlık geçirdiği zaman kullanılır. Bana göre "vesine", kendisinde uyku tasavvuru bulunduğu için söylenir; baygınlık (bilinç yitimi) tasavvuru için değil.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

سِنَةNounslumber1

Derived forms · 1

سِنَةٌ
slumber
1

Occurrences