← Root dictionary
وفر

ample

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

وفر

الوفر: المال التام. يقال: وفرت كذا: تممته وكملته، أفره وفرا ووفورا وفرة ووفرته على التكثير. قال تعالى: فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا [الإسراء/ 63] ووفرت عرضه: إذا لم تنتقصه، وأرض في نبتها وفرة: إذا كان تاما، ورأيت فلانا ذا وفارة. أي: تام المروءة والعقل، والوافر: ضرب من الشعر.

Exdore translation — not part of the source

El-vefr: tam ve eksiksiz mal. «Vefertu kezâ» denir: onu tamamladım ve eksiksiz kıldım; muzarisi «efiruhu», mastarı ise «vefran», «vufûran» ve «vefraten» şeklinde gelir. Teksir (çokluk) anlamı katmak için ise «veffertuhu» (şeddeli olarak) kullanılır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz cehennem sizin cezanızdır; eksiksiz/tam bir ceza olarak» [17:63]. «Vefertu ırzahu»: onun şerefine dokunmadığın, onu eksiltmediğin zaman (böyle denir). «Bitki örtüsünde vefre bulunan toprak»: bitkisi tam ve bol olduğunda (denir). «Falancayı vefâre sahibi gördüm» denir; yani mürüvveti ve aklı tam/eksiksiz kimse. El-vâfir ise şiir vezinlerinden bir türdür.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

مَوْفُورNounample1

Derived forms · 1

مَّوْفُورًا
ample
1

Occurrences