79:37

Then, for such as had transgressed all bounds,

A. Yusuf Alipublic-domain

for anyone who has transgressed

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Then, as for him who rebelled

M. Pickthallpublic-domain

So as for he who transgressed

Saheeh Internationalall-rights-reserved

İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Artık her kim azgınlık etmiş,

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Kim azgınlık yapmış ve dünya hayatını tercih etmişse cehennem (onların) barınağıdır.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

فأمَّا مَن تمرد على أمر الله، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة، فإن مصيره إلى النار.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution