← Kök sözlüğü
أفل

batanları

4 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

4
Geçiş
2
Lemma
3
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

أفل

الأفول: غيبوبة النيرات كالقمر والنجوم، قال تعالى: فلما أفل قال لا أحب الآفلين [الأنعام/ 78]، وقال: فلما أفلت [الأنعام/ 76]، والإفال : صغار الغنم، والأفيل: الفصيل الضئيل.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Ufûl (batış): Ay ve yıldızlar gibi ışık saçan cisimlerin gözden kaybolması/yitmesidir. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Batınca 'Ben batanları sevmem' dedi" [6:78]; yine buyurdu: "Batınca" [6:76]. el-İfâl: küçük davarlar (koyun-keçi yavruları). el-Efîl: cılız, zayıf deve yavrusu (fasîl).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

أَفَلَFiil(yıldız) batınca3
آفِلİsimbatanları1

Türevler · 3

أَفَلَ
(yıldız) batınca
2
أَفَلَتْ
(O da) batınca
1
ٱلْءَافِلِينَ
batanları
1

Geçişler