← Kök sözlüğü
بذر

savurarak

3 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

3
Geçiş
3
Lemma
3
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

بذر

التبذير: التفريق، وأصله إلقاء البذر وطرحه، فاستعير لكل مضيع لماله، فتبذير البذر: تضييع في الظاهر لمن لم يعرف مآل ما يلقيه. قال الله تعالى: إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين [الإسراء/ 27]، وقال تعالى: ولا تبذر تبذيرا [الإسراء/ 26].

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

et-Tebzîr (savurganlık): dağıtıp saçmak demektir. Aslı, tohumu (bezr) atmak ve serpmektir. Sonra malını ziyan eden herkes için istiare yoluyla kullanılmıştır. Nitekim tohumu saçmak, saçtığı şeyin akıbetini bilmeyen kimse için görünüşte bir ziyandır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz savurganlar (mübezzirûn) şeytanların kardeşleridir" [17:27]. Yine şöyle buyurmuştur: "Ve saçıp savurma (velâ tübezzir tebzîrâ)" [17:26].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 3

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

تَبْذِيرİsimsavurarak1
تُبَذِّرْFiilsaçıp savurma1
مُبَذِّرİsimsavurganlar1

Türevler · 3

ٱلْمُبَذِّرِينَ
savurganlar
1
تَبْذِيرًا
savurarak
1
تُبَذِّرْ
saçıp savurma
1

Geçişler