← Kök sözlüğü
حبس

onu alıkoyan

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
1
Lemma
2
Biçim
2
Sure

Klasik sözlük

حبس

الحبس: المنع من الانبعاث، قال عز وجل: تحبسونهما من بعد الصلاة [المائدة/ 106]، والحبس: مصنع الماء الذي يحبسه، والأحباس جمع، والتحبيس: جعل الشيء موقوفا على التأبيد، يقال: هذا حبيس في سبيل الله.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Habs: (bir şeyin) fışkırıp harekete geçmesini engellemektir. Allah Azze ve Celle şöyle buyurmuştur: "Namazdan sonra o ikisini alıkoyarsınız" [5:106]. el-Habs, suyu tutup biriktiren su haznesidir; el-ahbâs onun çoğuludur. et-Tahbîs, bir şeyi ebediyen vakfedilmiş (durdurulmuş) kılmaktır; "Bu, Allah yolunda habîstir (vakfedilmiştir)" denir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يَحْبِسُFiilonu alıkoyan2

Türevler · 2

يَحْبِسُهُۥٓ
onu alıkoyan
1
تَحْبِسُونَهُمَا
onları tutarsınız
1

Geçişler