طرىطرو köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı
قال تعالى: لحما طريا [النحل/ 14]، أي: غضا جديدا، من الطراء والطراوة. يقال: طريت كذا فطري، ومنه: المطراة من الثياب، والإطراء: مدح يجدد ذكره، وطرأ بالهمز: طلع.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "taze et" [16:14], yani körpe, yeni. Bu, "et-tarâ" ve "et-tarâve" (tazelik) kökündendir. "Tarraytu kezâ fe-tariye" (şunu tazeledim, o da tazeleşti) denir. Bundan giysilerden "el-mutrât" (kelimesi) gelir. "el-İtrâ": kişinin anılmasını tazeleyen övgü. Hemze ile "tara'e": doğdu, ortaya çıktı.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)