Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Denir ki: "lefetehû an kezâ": onu ondan çevirdi (döndürdü). Yüce Allah şöyle buyurdu: "Dediler ki: Bizi çevirmek için mi bize geldin (li-telfitenâ)?" [10:87], yani: bizi (yolumuzdan) çeviresin diye. Bundan gelir: "iltefete fulânün": kişi yüzünü önünden başka yöne çevirdiğinde (böyle denir). "İmraetün lefût": kocasından, başkasından olan çocuğuna yüzünü çeviren kadındır. el-Lefîte: bulamacın (asîde) koyulaşan kısmıdır.