نثر الشيء: نشره وتفريقه. يقال: نثرته فانتثر. قال تعالى: وإذا الكواكب انتثرت [الانفطار/ 2] ويسمى الدرع إذا لبس نثرة، ونثرت الشاة: طرحت من أنفها الأذى، والنثرة: ما يسيل من الأنف، وقد تسمى الأنف نثرة، ومنه: النثرة لنجم يقال له أنف الأسد، وطعنه فأنثره: ألقاه على أنفه، والاستنثار: جعل الماء في النثرة.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
"Nesera'ş-şey'": onu yaymak ve dağıtıp saçmak. "Nesertuhu fe'ntesera" denir: Onu saçtım, o da saçıldı/dağıldı. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Yıldızlar saçılıp dağıldığında" [82:2]. Zırh giyildiğinde ona "nesra" denir. "Neserati'ş-şât": koyun, burnundan (rahatsız edici) akıntıyı/pisliği attı. "En-nesra": burundan akan şey. Bazen burnun kendisine de "nesra" denir. Buradan (dolayı) "en-Nesra", "aslanın burnu" (enfü'l-esed) denilen bir yıldıza (ad olarak verilmiştir). "Ta'anehu fe-enserahu": onu (silahla) vurdu da onu yüzü/burnu üstüne düşürdü. "El-istinsâr": suyu burna (nesra'ya) çekip vermek (burna su vermek).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)