← معجم الجذور
خفت

يَتَخافَتُ

3 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

3
المواضع
2
الليمات
2
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

خفت

قال تعالى: يتخافتون بينهم [طه/ 103]، ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها [الإسراء/ 110]، المخافتة والخفت: إسرار المنطق، قال: 142- وشتان بين الجهر والمنطق الخفت خفض الخفض: ضد الرفع، والخفض الدعة والسير اللين وقوله عز وجل: واخفض لهما جناح الذل [الإسراء/ 24]، فهو حث على تليين الجانب والانقياد، كأنه ضد قوله: ألا تعلوا علي [النمل/ 31]، وفي صفة القيامة: خافضة رافعة [الواقعة/ 3]، أي: تضع قوما وترفع آخرين، ف خافضة إشارة إلى قوله: ثم رددناه أسفل سافلين [التين/ 5].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَتَخافَتُفعلThey are murmuring2
تُخافِتْفعلbe silent1

المشتقات · 2

يَتَخَٰفَتُونَ
They are murmuring
2
تُخَافِتْ
be silent
1

المواضع