← معجم الجذور
شور

شُورَى

4 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

4
المواضع
4
الليمات
4
الصيغ
4
السور

المعجم الكلاسيكي

شور

الشوار: ما يبدو من المتاع، ويكنى به عن الفرج، كما يكنى به عن المتاع، وشورت به: فعلت به ما خجلته، كأنك أظهرت شوره، أي: فرجه، وشرت العسل وأشرته: أخرجته، قال الشاعر: 277- وحديث مثل ماذي مشار وشرت الدابة: استخرجت عدوه تشبيها بسماع يأذن الشيخ له بذلك، وقيل: الخطب مشوار كثير العثار ، والتشاور والمشاورة والمشورة: استخراج الرأي بمراجعة البعض إلى البعض، من قولهم: شرت العسل: إذا اتخذته من موضعه، واستخرجته منه. قال الله تعالى: وشاورهم في الأمر [آل عمران/ 159]، والشورى: الأمر الذي يتشاور فيه. قال: وأمرهم شورى بينهم [الشورى/ 38].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

شُورَىاسم(are conducted by) consultation1
أَشارَتْفعلThen she pointed1
شاوِرْفعلand consult them1
تَشاوُراسمand consultation1

المشتقات · 4

وَشَاوِرْهُمْ
and consult them
1
وَتَشَاوُرٍ
and consultation
1
شُورَىٰ
(are conducted by) consultation
1
فَأَشَارَتْ
Then she pointed
1

المواضع