الظفر يقال في الإنسان وفي غيره، قال تعالى: وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر [الأنعام/ 146]، أي: ذي مخالب، ويعبر عن السلاح به تشبيها بظفر الطائر، إذ هو له بمنزلة السلاح، ويقال: فلان كليل الظفر، وظفره فلان: نشب ظفره فيه، وهو أظفر: طويل الظفر، والظفرة : جليدة يغشى البصر بها تشبيها بالظفر في الصلابة، يقال: ظفرت عينه، والظفر: الفوز، وأصله من: ظفر عليه. أي: نشب ظفره فيه. قال تعالى: من بعد أن أظفركم عليهم [الفتح/ 24].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)