أصل الغمز: الإشارة بالجفن أو اليد طلبا إلى ما فيه معاب، ومنه قيل: ما في فلان غميزة ، أي: نقيصة يشار بها إليه، وجمعها: غمائز. قال تعالى: وإذا مروا بهم يتغامزون [أضاء مظلته بالسراج] أجدك لم تغتمض ليلة %~% فترقدها مع رقادها الغمر ماء غزرا %~% والغمر حقد سترا والغمر ذو جهل سرى %~% فيه ولم يجرب [المطففين/ 30]، وأصله من: غمزت الكبش: إذا لمسته هل به طرق ، نحو: غبطته.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)