← معجم الجذور
فلق

فالِق

4 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

4
المواضع
3
الليمات
3
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

فلق

الفلق: شق الشيء وإبانة بعضه عن بعض. يقال: فلقته فانفلق. قال تعالى: فالق الإصباح [الأنعام/ 96]، إن الله فالق الحب والنوى [الأنعام/ 95]، فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم [الشعراء/ 63]، وقيل للمطمئن من الأرض بين ربوتين: فلق، وقوله: قل أعوذ برب الفلق [الفلق/ 1]، أي: الصبح، وقيل: الأنهار المذكورة في قوله: أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا [النمل/ 61]، وقيل: هو الكلمة التي علم الله تعالى موسى ففلق بها البحر، والفلق: المفلوق، كالنقض والنكث للمنقوض والمنكوث، وقيل الفلق: العجب، والفيلق كذلك، والفليق والفالق: ما بين الجبلين وما بين السنامين من ظهر البعير.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

فالِقاسم(is the) Cleaver2
انفَلَقَفعلSo it parted1
فَلَقاسم(of) the dawn1

المشتقات · 3

فَالِقُ
(is the) Cleaver
2
فَٱنفَلَقَ
So it parted
1
ٱلْفَلَقِ
(of) the dawn
1

المواضع