← معجم الجذور
نكس

نُكِسُ

3 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

3
المواضع
3
الليمات
3
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

نكس

النكس: قلب الشيء على رأسه، ومنه: نكس الولد: إذا خرج رجله قبل رأسه، قال تعالى: ثم نكسوا على رؤسهم [الأنبياء/ 65] والنكس في المرض أن يعود في مرضه بعد إفاقته، ومن النكس في العمر قال تعالى: ومن نعمره ننكسه في الخلق [يس/ 68] وذلك مثل قوله: ومنكم من يرد إلى أرذل العمر [النحل/ 70] وقرئ: ننكسه ، قال الأخفش: لا يكاد يقال نكسته بالتشديد إلا لما يقلب فيجعل رأسه أسفله . والنكس: السهم الذي انكسر فوقه، فجعل أعلاه أسفله فيكون رديئا، ولرداءته يشبه به الرجل الدنيء.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

نُكِسُفعلthey were turned1
ناكِسُوااسم(will) hang1
نُنَكِّسْفعلWe reverse him1

المشتقات · 3

نَاكِسُوا۟
(will) hang
1
نُكِسُوا۟
they were turned
1
نُنَكِّسْهُ
We reverse him
1

المواضع