← معجم الجذور
وفق

تَوْفِيق

4 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

4
المواضع
3
الليمات
4
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

وفق

الوفق: المطابقة بين الشيئين. قال تعالى: جزاء وفاقا [النبأ/ 26] يقال: وافقت فلانا، ووافقت الأمر: صادفته، والاتفاق: مطابقة فعل الإنسان القدر، ويقال ذلك في الخير والشر، يقال: الخير يبقى وإن طال الزمان به اتفق لفلان خير، واتفق له شر. والتوفيق نحوه لكنه يختص في التعارف بالخير دون الشر. قال تعالى: وما توفيقي إلا بالله [هود/ 88]، ويقال: أتانا لتيفاق الهلال وميفاقه . أي: حين اتفق إهلاله.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

تَوْفِيقاسم(is) my success2
وِفاقاسمappropriate1
يُوَفِّقِفعلwill cause reconciliation1

المشتقات · 4

وَتَوْفِيقًا
and reconciliation
1
وِفَاقًا
appropriate
1
يُوَفِّقِ
will cause reconciliation
1
تَوْفِيقِىٓ
(is) my success
1

المواضع