50:1

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

كلمة بكلمة

قٓ

Qaf

حرف جر

الإعراب

قٓحرف جر — حروف مقطعة

وَٱلْقُرْءَانِ

By the Quran

اسم

الجذر: قرأ

الإعراب

وَحرف جر — حرف جر، سابقة

ٱلْحرف جر — معرفة، سابقة

قُرْءَانِاسم — اسم علم، مذكّر، مجرور

ٱلْمَجِيدِ

the Glorious

اسم

الجذر: مجد

الإعراب

ٱلْحرف جر — معرفة، سابقة

مَجِيدِاسم — مذكر مفرد، مجرور، صفة

(ق) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة. أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف.

Kaf. Şanlı Kuran'a and olsun.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Kâf. Şanlı ve şerefli Kur'an'a andolsun ki,

Kâf. Yüce Kur’an’a yemin olsun.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

Qaf: By the Glorious Qur'an (Thou art Allah's Messenger).

A. Yusuf Alipublic-domain

Qaf By the glorious Quran!

Qaf. By the Glorious Qur'an,

M. Pickthallpublic-domain

Qāf. By the honored Qur’ān...