قال تعالى: يوم يخرجون من الأجداث سراعا [المعارج/ 43]، جمع الجدث، قطع وحظ وجلال جد %~% وضد هزل واجتهاد جد والبئر والشخص العظيم جد %~% وسنوات القحط والإجداب يقال: جدث وجدف ، وفي سورة يس: فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون [يس/ 51].
Exdore translation — not part of the source
Yüce Allah şöyle buyurdu: "O gün kabirlerden (ecdâs) hızla çıkarlar" [70:43]. (Ecdâs,) "cedes" kelimesinin çoğuludur. Kesmek, nasip (pay) ve ululuk "cedd"dir %~% şakanın zıddı ve gayret ise "cidd"dir Kuyu ve ulu (büyük) kişi "cedd"dir %~% kıtlık ve kuraklık yılları da (öyledir) "Cedes" ve "cedef" (aynı anlamda) denir. Yâsîn suresinde ise: "Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden (ecdâs) Rablerine doğru koşuşuyorlar" [36:51].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)