your bosom
3 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
قال الله تعالى: وليضربن بخمرهن على جيوبهن [النور/ 31]، جمع جيب.
Exdore translation — not part of the source
Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Başörtülerini yakalarının üzerine (cuyûbihinne) vursunlar" [24:31]. (Cuyûb,) "ceyb" (giysinin yaka/göğüs açıklığı) kelimesinin çoğuludur.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)
Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency