← Root dictionary
رذل

the worst

4 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

4
Occur.
1
Lemmas
3
Forms
4
Surahs

Classical lexicon

رذل

الرذل والرذال: المرغوب عنه لرداءته، قال تعالى: ومنكم من يرد إلى أرذل العمر [النحل/ 70]، وقال: إلا الذين هم أراذلنا بادي الرأي [هود/ 27]، وقال تعالى: قالوا أنؤمن لك واتبعك الأرذلون [الشعراء/ 111]، جمع الأرذل.

Exdore translation — not part of the source

er-rezl ve er-rüzâl: değersizliği sebebiyle rağbet edilmeyen, istenmeyen şey. Yüce Allah şöyle buyurdu: "İçinizden kimi de ömrün en düşkün çağına döndürülür" [16:70]. Ve buyurdu: "...ancak, sığ bir görüşle içimizdeki en bayağı kimseler olanlar müstesna" [11:27]. Yine Yüce Allah buyurdu: "Dediler ki: En aşağılık kimseler sana uymuşken biz sana mı inanacağız?" [26:111]. (el-erzelûn), el-erzel'in çoğuludur.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

أَرْذَلNounthe worst4

Derived forms · 3

أَرْذَلِ
the worst
2
ٱلْأَرْذَلُونَ
the lowest
1
أَرَاذِلُنَا
(are) the lowest of us
1

Occurrences