← Root dictionary
ضغث

a bunch

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
1
Lemmas
2
Forms
3
Surahs

Classical lexicon

ضغث

الضغث: قبضة ريحان، أو حشيش أو قضبان، وجمعه: أضغاث. قال تعالى: وخذ بيدك ضغثا [ص/ 44]، وبه شبه الأحلام المختلطة التي لا يتبين حقائقها، قالوا أضغاث أحلام [يوسف/ 44]: حزم أخلاط من الأحلام.

Exdore translation — not part of the source

ed-Dığs (الضغث): bir tutam reyhan, ya da bir demet ot veya çubuk. Çoğulu: adğâs (أضغاث). Yüce Allah şöyle buyurdu: "Eline bir demet (ضغثا) al" [38:44]. Buna benzetilerek, hakikatleri açıkça ortaya çıkmayan karışık rüyalar da böyle adlandırılmıştır; "karışık rüyalar (أضغاث أحلام)" [12:44] dediler; yani rüyalardan oluşan karışık demetler/yığınlar.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

ضِغْثNounMuddled3

Derived forms · 2

أَضْغَٰثُ
Muddled
2
ضِغْثًا
a bunch
1

Occurrences