طفق
يقال: طفق يفعل كذا، كقولك: أخذ يفعل كذا، ويستعمل في الإيجاب دون النفي، لا يقال: ما طفق. قال تعالى: فطفق مسحا بالسوق والأعناق [ص/ 33]، وطفقا يخصفان [الأعراف/ 22].
Exdore translation — not part of the source
"Tafika yef'alu kezâ (bir şeyi yapmaya başladı/koyuldu)" denir; bu, senin "ahaze yef'alu kezâ (bir şeyi yapmaya girişti)" demen gibidir. Bu fiil olumlu (îcâb) anlamda kullanılır, olumsuz (nefy) anlamda kullanılmaz; "mâ tafika" denmez. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Bacakları ve boyunları sıvazlamaya başladı" [38:33]; ve: "İkisi (üzerlerine yaprak) yamamaya koyuldular" [7:22].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)