الظمء: ما بين الشربتين، والظمأ: العطش الذي يعرض من ذلك. يقال: ظمئ يظمأ فهو ظمآن. قال تعالى: لا تظمؤا فيها ولا تضحى [طه/ 119]، وقال: يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا [النور/ 39].
Exdore translation — not part of the source
ez-Zım': İki içiş (su içme) arasındaki süredir. ez-Zamâ' ise bundan doğan susuzluktur. "Zamie - yazma'u" (susadı - susar) denir; kişi de "zam'ân" (susamış) olur. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Orada ne susarsın ne de güneşin sıcağına maruz kalırsın" [20:119]. Yine buyurmuştur: "Susamış kimse onu su sanır; fakat yanına geldiğinde onu hiçbir şey olarak bulamaz" [24:39].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)