← Root dictionary
نفد

depletion

5 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

5
Occur.
2
Lemmas
5
Forms
4
Surahs

Classical lexicon

نفد

النفاد: الفناء. قال تعالى: إن هذا لرزقنا ما له من نفاد [ص/ 54] يقال: نفد ينفد قال تعالى: قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد [الكهف/ 109]، ما نفدت كلمات الله [لقمان/ 27]. وأنفدوا: فني زادهم، وخصم منافد: إذا خاصم لينفد حجة صاحبه، يقال: نافدته فنفدته.

Exdore translation — not part of the source

en-Nefâd: Tükenmek, bitmek. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz bu bizim rızkımızdır; onun tükenmesi yoktur" [38:54]. "Nefide-yenfedu" (tükendi-tükenir) denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "De ki: Rabbimin sözleri için deniz mürekkep olsaydı, Rabbimin sözleri tükenmeden deniz tükenirdi" [18:109]; "Allah'ın sözleri tükenmezdi" [31:27]. "Enfedû": Azıkları tükendi. "Hasmun münâfid": Hasmının delilini tüketmek için tartışan kimse. "Nâfedtuhu fe-nefedtuhu" (onunla delil tüketme yarışına girdim ve onun delilini tükettim/onu alt ettim) denir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 2

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

نَفِدَVerbwould be exhausted4
نَفادNoundepletion1

Derived forms · 5

تَنفَدَ
(were) exhausted
1
نَفِدَتْ
would be exhausted
1
نَّفَادٍ
depletion
1
يَنفَدُ
will be exhausted
1
لَنَفِدَ
surely (would be) exhausted
1

Occurrences