56:93

For him is Entertainment with Boiling Water.

A. Yusuf Alipublic-domain

he will be welcomed with scalding water.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

Then the welcome will be boiling water

M. Pickthallpublic-domain

Then [for him is] accommodation of scalding water

Saheeh Internationalall-rights-reserved

Ona kaynar sudan konukluk sunulur.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Sapkınlık yapan, yalanlayanlardan ise ona da kaynar sudan bir ziyafet(!) ve cehenneme yaslanma vardır.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث، الضالين عن الهدى، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة، والنار يحرق بها، ويقاسي عذابها الشديد.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution