شأن
الشأن: الحال والأمر الذي يتفق ويصلح، ولا يقال إلا فيما يعظم من الأحوال والأمور. قال الله تعالى: كل يوم هو في شأن [الرحمن/ 29]، وشأن الرأس جمعه: شئون، وهو الوصلة بين متقابلاته التي بها قوام الإنسان.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
eş-Şe'n: Gerçekleşen ve uygun düşen (elverişli olan) hâl ve iş. Yalnızca hâllerin ve işlerin büyük/önemli olanı hakkında kullanılır. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "O, her gün (her an) bir iştedir" [55:29]. "Şe'nü'r-re's" (başın şe'ni); çoğulu "şüûn"dur. Bu, başın (kafatasının) birbirine bakan karşılıklı parçaları arasındaki, insanın varlığının/dayanağının (kıvâm) kendisiyle sağlandığı ekleme yeri/bağlantıdır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)