شحن
قال تعالى: في الفلك المشحون [الشعراء/ 119]، أي: المملوء، والشحناء: عداوة امتلأت منها النفس. يقال: عدو مشاحن، وأشحن للبكاء: امتلأت نفسه لتهيئه له.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yüce Allah "dolu gemide" [26:119] buyurdu, yani: doldurulmuş (dopdolu). Şahnâ: nefsin kendisiyle dolup taştığı düşmanlıktır. "Mişâhin (kin dolu) düşman" denir. "Eşhane li'l-bükâ' (ağlamak için doldu)": ağlamaya hazırlanması sebebiyle nefsi (içi) dolup taştı, demektir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)