← Kök sözlüğü
لؤلؤ

inci

6 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

6
Geçiş
1
Lemma
5
Biçim
6
Sure

Klasik sözlük

لؤلؤ

قال تعالى: يخرج منهما اللؤلؤ [الرحمن/ 22]، وقال: كأنهم لؤلؤ مكنون [الطور/ 24] جمعه: لآلئ، وتلألأ الشيء: لمع لمعان اللؤلؤ، وقيل: لا أفعل ذلك ما لألأت الظباء بأذنابها .

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "İkisinden inci çıkar" [55:22]. Ve: "Sanki onlar korunmuş (saklı) incilerdir" [52:24]. Çoğulu: لآلئ (leâlî). "تلألأ الشيء": bir şey, incinin parıldaması gibi parıldadı (demektir). Şöyle de denir: "Ceylanlar kuyruklarını oynattıkça bunu yapmam."

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

لُؤْلُؤİsimve inci(ler)6

Türevler · 5

وَلُؤْلُؤًا
ve inci(ler)
2
لُؤْلُؤٌ
inci
1
ٱللُّؤْلُؤِ
inciler
1
ٱللُّؤْلُؤُ
inci
1
لُؤْلُؤًا
inci
1

Geçişler