← Kök sözlüğü
نحت

yonttuğunuz

4 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

4
Geçiş
1
Lemma
3
Biçim
4
Sure

Klasik sözlük

نحت

نحت الخشب والحجر ونحوهما من الأجسام الصلبة. قال تعالى: وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين [الشعراء/ 149] والنحاتة: ما يسقط من المنحوت، والنحيتة: الطبيعة التي نحت عليها الإنسان كما أن الغريزة ما غرز عليها الإنسان.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Naht: Ahşabı, taşı ve bunlara benzeyen katı cisimleri yontmaktır. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Dağlardan ustaca/gösterişli evler yontuyorsunuz" [26:149]. en-Nühâte: Yontulan şeyden düşen (talaş, döküntü). en-Nahîte: İnsanın üzerine yontulduğu (yaratıldığı) tabiat; nitekim el-garîze de insanın üzerine yerleştirildiği (fıtrat) demektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يَنْحِتُFiilyontuyorlardı4

Türevler · 3

وَتَنْحِتُونَ
ve yontuyorsunuz
2
يَنْحِتُونَ
yontuyorlardı
1
تَنْحِتُونَ
yonttuğunuz
1

Geçişler