← معجم الجذور
رقي

راق

4 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

4
المواضع
4
الليمات
4
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

رقى

رقيت في الدرج والسلم أرقى رقيا، ارتقيت أيضا. قال تعالى: فليرتقوا في الأسباب [ص/ 10]، وقيل: ارق على ظلعك ، أي: اصعد وإن كنت ظالعا. ورقيت من الرقية. وقيل: كيف رقيك ورقيتك، فالأول المصدر، والثاني الاسم. قال تعالى: لن نؤمن لرقيك [الإسراء/ 93]، أي: لرقيتك، وقوله تعالى: وقيل من راق [القيامة/ 27]، أي: من يرقيه تنبيها أنه لا راقي يرقيه فيحميه، وذلك إشارة إلى نحو ما قال الشاعر: 197- وإذا المنية أنشبت أظفارها %~% ألفيت كل تميمة لا تنفع و# قال ابن عباس: معناه من يرقى بروحه، أملائكة الرحمة أم ملائكة العذاب ؟ والترقوة: مقدم الحلق في أعلى الصدر حيث ما يترقى فيه النفس كلا إذا بلغت التراقي [القيامة/ 26].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 4

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يَرْتَقُفعلThen let them ascend1
تَرْقَىفعلyou ascend1
راقاسم(will) cure1
رُقِيّاسمin your ascension1

المشتقات · 4

رَاقٍ
(will) cure
1
لِرُقِيِّكَ
in your ascension
1
فَلْيَرْتَقُوا۟
Then let them ascend
1
تَرْقَىٰ
you ascend
1

المواضع