← معجم الجذور
صرم

صارِم

3 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

3
المواضع
3
الليمات
3
الصيغ
1
السور

المعجم الكلاسيكي

صرم

الصرم: القطيعة، والصريمة: إحكام الأمر وإبرامه، والصريم: قطعة منصرمة عن الرمل. قال تعالى: فأصبحت كالصريم [القلم/ 20]، قيل: أصبحت كالأشجار الصريمة، أي: المصروم حملها، وقيل: كالليل، لأن الليل يقال له: الصريم، أي: صارت سوداء كالليل لاحتراقها، قال: إذ أقسموا ليصرمنها مصبحين [القلم/ 17]، أي: يجتنونها ويتناولونها، فتنادوا مصبحين أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين [القلم/ 21- 22]. والصارم: الماضي، وناقة مصرومة: كأنها قطع ثديها، فلا يخرج لبنها حتى يقوى. وتصرمت السنة. وانصرم الشيء: انقطع، وأصرم: ساءت حاله.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

صارِماسمpluck (the) fruit1
صَرِيماسمas if reaped1
يَصْرِمُفعلto pluck its fruit1

المشتقات · 3

كَٱلصَّرِيمِ
as if reaped
1
لَيَصْرِمُنَّهَا
to pluck its fruit
1
صَٰرِمِينَ
pluck (the) fruit
1

المواضع