منصة أبحاث القرآن

← معجم الجذور

لزم

أَلْزَمَ

5 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

المواضع

الليمات

الصيغ

السور

المعجم الكلاسيكي

لزم

لزوم الشيء: طول مكثه، ومنه يقال: لزمه يلزمه لزوما، والإلزام ضربان: إلزام بالتسخير من الله تعالى، أو من الإنسان، وإلزام بالحكم والأمر. نحو قوله: أنلزمكموها وأنتم لها كارهون [هود/ 28]، وقوله: وألزمهم كلمة التقوى [الفتح/ 26]، وقوله: فسوف يكون لزاما [الفرقان/ 77] أي: لازما. وقوله: ولو لا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى [طه/ 129].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَلْزَمَفعلWe have fastened to him3

لِزاماسمthe inevitable (punishment)2

المشتقات · 5

وَأَلْزَمَهُمْ

and made them adhere

أَلْزَمْنَٰهُ

We have fastened to him

أَنُلْزِمُكُمُوهَا

should We compel you (to accept) it

لِزَامًۢا

the inevitable (punishment)

لِزَامًا

an obligation