← معجم الجذور
نشز

انشُزُ

5 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

5
المواضع
3
الليمات
5
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

نشز

النشز: المرتفع من الأرض، ونشز فلان: إذا قصد نشزا، ومنه: نشز فلان عن مقره: نبا، وكل ناب ناشز. قال تعالى: وإذا قيل انشزوا فانشزوا [المجادلة/ 11] ويعبر عن الإحياء بالنشز والإنشاز، لكونه ارتفاعا بعد اتضاع. قال تعالى: وانظر إلى العظام كيف ننشزها [البقرة/ 259]، وقرئ بضم النون وفتحها . وقوله تعالى: واللاتي تخافون نشوزهن [النساء/ 34] ونشوز المرأة: بغضها لزوجها ورفع نفسها عن طاعته، وعينها عنه إلى غيره، وبهذا النظر قال الشاعر: 441- إذا جلست عند الإمام كأنها %~% ترى رفقة من ساعة تستحيلها وعرق ناشز. أي: ناتئ.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

انشُزُفعلthen rise up2
نُشُوزاسمtheir ill-conduct2
نُنشِزُفعلWe raise them1

المشتقات · 5

نُنشِزُهَا
We raise them
1
ٱنشُزُوا۟
Rise up
1
نُشُوزًا
ill-conduct
1
فَٱنشُزُوا۟
then rise up
1
نُشُوزَهُنَّ
their ill-conduct
1

المواضع