20:8
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
كلمة بكلمة
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الإعراب
الترجمة
الله الذي لا معبود بحق إلا هو، له وحده الأسماء الكاملة في الحسن.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
Allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler O'nundur.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Allah O'dur ki, kendisinden başka hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler O'nundur.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Allah, kendisinden başka ilah olmayandır. En güzel isimler de yalnızca O’na aittir.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
Allah! there is no god but He! To Him belong the most Beautiful Names.
A. Yusuf Alipublic-domain
God––there is no god but Him––the most excellent names belong to Him.
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
Allah! There is no Allah save Him. His are the most beautiful names.
M. Pickthallpublic-domain
Allāh - there is no deity except Him. To Him belong the best names.
Saheeh Internationalall-rights-reserved
آيات ذات صلة
- 7:180موضوع: أسماء الله الحسنى
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- 17:110موضوع: أسماء الله الحسنى
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
- 59:24موضوع: أسماء الله الحسنى
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ