← معجم الجذور
أله

اللَّه

2,851 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

2,851
المواضع
3
الليمات
49
الصيغ
86
السور

المعجم الكلاسيكي

أله

الله: قيل: أصله إله فحذفت همزته، وأدخل عليها الألف واللام، فخص بالباري تعالى، ولتخصصه به قال تعالى: هل تعلم له سميا [مريم/ 65]. وإله جعلوه اسما لكل معبود لهم، وكذا اللات، وسموا الشمس إلاهة لاتخاذهم إياها معبودا. وأله فلان يأله الآلهة: عبد، وقيل: تأله. فالإله على هذا هو المعبود . أفعل للبلوغ في الزمان %~% كذاك في القدر وفي المكان مثاله: أمأت دراهم عمر %~% أصبح أنجد لكي يلقى الزمر والشمس سماها صدوق النبأة %~% إلاهة واضممه للإضراب الله مشتق وقيل: مرتجل %~% وهو أعرف المعرفات جل أله أي: عبد، أو من الأله %~% وهو اعتماد الخلق أو من الوله أو المحجب عن العيان %~% من: لاهت العروس في البنيان أو أله الحيران من قول العرب %~% أو من: ألهت، أي: سكنت للأرب. وقيل: هو من: أله، أي: تحير، وتسميته بذلك إشارة إلى ما قال أمير المؤمنين علي رضي الله عنه: (كل دون صفاته تحبير الصفات، وضل هناك تصاريف اللغات) وذلك أن العبد إذا تفكر في صفاته تحير فيها، ولهذا روي: «تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله» . وقيل: أصله: ولاه، فأبدل من الواو همزة، وتسميته بذلك لكون كل مخلوق والها نحوه، إما بالتسخير فقط كالجمادات والحيوانات، وإما بالتسخير والإرادة معا كبعض الناس، ومن هذا الوجه قال بعض الحكماء: الله محبوب الأشياء كلها ، وعليه دل قوله تعالى: وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم [الإسراء/ 44]. وقيل: أصله من: لاه يلوه لياها، أي: احتجب. قالوا: وذلك إشارة إلى ما قال تعالى: لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار [الأنعام/ 103]، والمشار إليه بالباطن في قوله: والظاهر والباطن [الحديد/ 3]. وإله حقه ألا يجمع، إذ لا معبود سواه، لكن العرب لاعتقادهم أن هاهنا معبودات جمعوه، فقالوا: الآلهة. قال تعالى: أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا [الأنبياء/ 43]، وقال: ويذرك وآلهتك [الأعراف/ 127] وقرئ: (وإلاهتك) أي: عبادتك. ولاه أنت، أي: لله، وحذف إحدى اللامين. «اللهم» قيل: معناه: يا الله، فأبدل من الياء في أوله الميمان في آخره ، وخص بدعاء الله، وقيل: تقديره: يا الله أمنا بخير ، مركب تركيب حيهلا.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

اللَّهاسم[with] the Verses of Allah2,699
إِلٰهاسمyour Lord147
اللَّهُمَّاسمO Allah5

المشتقات · 49

ٱللَّهِ
[with] the Verses of Allah
828
ٱللَّهُ
will Allah raise
733
ٱللَّهَ
(with) Allah
592
وَٱللَّهُ
While Allah
239
بِٱللَّهِ
with Allah
139
لِلَّهِ
with Allah
102
إِلَٰهَ
God
37
وَلِلَّهِ
while for Allah
27
إِلَٰهٌ
(the) God
18
إِلَٰهًا
One God
16
لِّلَّهِ
with Allah
14
إِلَٰهٍ
god
14
ءَالِهَةً
(there are) gods
12
تَٱللَّهِ
By Allah
8
فَلِلَّهِ
With Allah
6
فَٱللَّهُ
[So] Allah
6
ٱللَّهُمَّ
O Allah
5
أَءِلَٰهٌ
Is there any god
5
ءَالِهَتِنَا
our gods
5
إِلَٰهُكُمْ
Your god
5
ءَالِهَةٌ
gods
4
ءَالِهَتَكُمْ
your gods
3
إِلَٰهِ
(The) God
3
وَإِلَٰهُكُمْ
And your God
2
إِلَٰهَهُۥ
(as) his god
2
إِلَٰهَيْنِ
[two] gods
2
ءَآللَّهُ
Is Allah
2
ءَالِهَتِهِمْ
their gods
1
أَبِٱللَّهِ
Is it Allah
1
وَإِلَٰهُ
and the god
1
ءَالِهَتِكُمْ
your gods
1
بِـَٔالِهَتِنَا
to our gods
1
وَءَالِهَتَكَ
and your gods
1
ءَالِهَتِى
my gods
1
ءَأَٰلِهَتُنَا
Are our gods
1
إِلَٰهَكُمْ
your Lord
1
بِـَٔالِهَتِنَآ
to our gods
1
إِلَٰهَكَ
your God
1
ءَالِهَتُهُمُ
their gods
1
إِلَٰهُكُمُ
your God
1
فَإِلَٰهُكُمْ
And your God
1
وَتَٱللَّهِ
And by Allah
1
إِلَٰهٍۭ
god
1
وَإِلَٰهُنَا
And our God
1
وَٱللَّهِ
By Allah
1
ٱلْءَالِهَةَ
the gods
1
ءَالِهَةًۢ
gods as a way of approach
1
إِلَٰهِكَ
your god
1
وَإِلَٰهَ
and (the) God
1

المواضع

أول 150 من 2,851 موضعًا