54:33
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ
كلمة بكلمة
لُوطٍۭ
(of) Lut
اسم
الإعراب
لُوطٍۭاسم — اسم علم، مجرور
بِٱلنُّذُرِ
the warnings
اسم
الجذر: نذر
الإعراب
بِحرف جر — حرف جر، سابقة
ٱلحرف جر — معرفة، سابقة
نُّذُرِاسم — مذكر جمع، مجرور
الترجمة
AR
كذَّبت قوم لوط بآيات الله التي أنذِروا بها.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
TR
Lut milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
Lût kavmi de uyarıları yalanladı.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
Lut’un kavmi de uyarı(cı)ları yalanlamıştı.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
EN
The people of Lut rejected (his) warning.
A. Yusuf Alipublic-domain
The people of Lot rejected the warnings.
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
The folk of Lot rejected warnings.
M. Pickthallpublic-domain
The people of Lot denied the warning.
Saheeh Internationalall-rights-reserved
أين تظهر هذه الآية
المواضيع